"تخبريني الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir die Wahrheit zu
• mit der Wahrheit
• mir was gesagt hast

Ich bitte dich, ich flehe dich an, mir die Wahrheit zu sagen, und du kommt mir mit dieser lächerlichen Story?
سألتكِ، توسّلتُ إليكِ أن تخبريني الحقيقة وهذه القصة المجنونة هي ما خرجتِ بها؟ أتظنين أنّي غبية؟

Ich befehle Ihnen, mir die Wahrheit zu sagen.
أنا سيدك وآمرك بأن تخبريني الحقيقة

Also gewöhne dich langsam daran, mit der Wahrheit rauszurücken, denn vorher wirst du mich nämlich nicht los.
لذا عليك أن تخبريني الحقيقة لن أتركك حتى تبوحي بكل شيء فهمتني؟

- Nicht, bis du mir was gesagt hast.
ليس إلا أن تخبريني الحقيقة.