| Warum versteckst du dich in einem Nest, wenn Miss Bianca Hilfe braucht? | Open Subtitles | علينا فعل شيئ برنارد, لقد خاب أملي فيك تختبيء تحت العش بينما الآنسه بينكا تحتاج لمساعدتنا |
| Warum versteckst du dich dann? | Open Subtitles | ولماذا تختبيء إذاً؟ |
| Du Versteckst dich hinter den Vorschriften. | Open Subtitles | أنت تختبيء، تختبيء خلف القواعد و اللوائح |
| Der große, böse Wolf. Du hast dich nicht verändert. Versteckst dich noch immer hinter deinen Spielsachen, wie ein Feigling. | Open Subtitles | الذئب الكبير الشرير، لم تتغيّر لازلتَ تختبيء خلف دُماك مثل جبان |
| Ich hab dir vertraut. Wo immer du dich versteckst, bleib gleich dort. | Open Subtitles | أينما كنت تختبيء , إبقى هناك لا اريد معرفة شيء عنك من جديد |
| Wenn du dich verstecken willst, solltest du den Absender weglassen. | Open Subtitles | لو أنك تحاول أن تختبيء يجب ألا تكتب أليها بعنوانك |
| Und Sie verstecken sich hier, bis Gras drüber gewachsen ist, weil Sie das wissen. | Open Subtitles | وأنت تختبيء هنا ريثما تهدأ الأمور لأنك تعلم هذا. |
| Vor wen versteckst du dich? | Open Subtitles | من الذي تختبيء منه؟ |
| Wieso versteckst du dich? | Open Subtitles | لماذا تختبيء هناك ؟ |
| Versteckst dich in deiner Bar, trinkst deinen Schnaps? | Open Subtitles | تختبيء في حانتكَ و تحتسي الكحول؟ |
| Du Versteckst dich unter diesen Dingern, Mickey. | Open Subtitles | .لطالما تختبيء خلف السماعات, ميكي |
| Du Versteckst dich im Keller der Synagoge. | Open Subtitles | أنت تختبيء في قبو كنيس يهودي. |
| Ich kenne die Orte, an denen du dich versteckst. | Open Subtitles | أعرفُ نوعية الأمكان التي تختبيء فيها |
| Gib den Stolz auf, hinter dem du dich versteckst, und gib zu, dass du selbst jetzt Angst hast. | Open Subtitles | سلم بهذا... الفخر الذي تختبيء خلفه وأعترف بأنك حتى الان مرعوب |
| Ich weiß, dass du dich versteckst. | Open Subtitles | أعلم أنك تختبيء. |
| Du kannst dich verstecken und Schutz suchen, oder du wirst einfach nass. | Open Subtitles | يمكنكَ أن تختبيء و تتغطى أو يمكنكَ .. أن تتبلل |
| Da kannst du dich verstecken. | Open Subtitles | يمكنك أن تختبيء هناك |
| Du darfst nicht hier bleiben. Du musst dich verstecken. | Open Subtitles | يجب أن تختبيء |
| - Sie, Mylord, verstecken sich vor etwas? | Open Subtitles | - أنت يا سيدي، تختبيء من ماذا؟ |
| Sie verstecken sich hinter Ihrer Arbeit, Doc. | Open Subtitles | أنت تختبيء خلف عملك، دكتور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 