عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تختفى وراء الأفق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schläft unter dem Horizont
| Die Sonne schläft unter dem Horizont, und die Welt steht auf dem Kopf. | Open Subtitles | الشمس تختفى وراء الأفق و ينقلِبُ العالمُ رأساً على عقِب |
| Die Sonne schläft unter dem Horizont, und die Welt steht auf dem Kopf. | Open Subtitles | الشمس تختفى وراء الأفق و ينقلِبُ العالمُ رأساً على عقِب |