| Ihr solltet euch schämen! | Open Subtitles | عليكم أن تخجلوا من أنفسكم |
| Ihr solltet euch schämen. | Open Subtitles | يجب أن تخجلوا من أنفسكم |
| Ihr solltet euch schämen. | Open Subtitles | يجب ان تخجلوا من انفسكم |
| Das ist nichts, wofür man sich schämen muss. | Open Subtitles | فلتستمعوا بوقتكم لا يوجد شئ تخجلوا منه |
| Nicht so schüchtern. Ihr wusstet, dass dieser Tag kommen würde. | Open Subtitles | لا تخجلوا يا سيداتي ، كنتم . تعلمون أن هذا اليوم سيأتي |
| - Schönen Abend. - Schämt euch. | Open Subtitles | استمتعوا بليلتكم - يجب أن تخجلوا من أنفسكم - |
| Ihr solltet euch schämen! | Open Subtitles | يجب أنتم تخجلوا من أنفسكم |
| Ihr solltet euch schämen! | Open Subtitles | يجب أن تخجلوا من أنفسكم |
| Ihr solltet euch schämen. | Open Subtitles | يجب أن تخجلوا من أنفسكم |
| Ihr solltet euch schämen! | Open Subtitles | يجب أن تخجلوا من أنفسكم |
| Ihr solltet euch schämen! | Open Subtitles | عليكم أن تخجلوا من أنفسكم |
| Ihr solltet euch schämen! | Open Subtitles | يجب أن تخجلوا من أنفسكم - ! |
| Sie alle sollten sich schämen. | Open Subtitles | عليكم جميعاً أن تخجلوا من أنفسكم |
| Sie sind diejenigen, die sich schämen sollten. | Open Subtitles | أنتم من عليكم أن تخجلوا من أنفسكم |
| Sie sollten sich schämen. | Open Subtitles | يجب أن تخجلوا من أنفسكم. |
| Kommt näher! Seid nicht schüchtern. Ihr wollt doch das Spektakel nicht verpassen. | Open Subtitles | اقتربوا، لا تخجلوا لن ترغبون بتفويت العرض |
| Schämt euch nicht, seinen Namen zu sagen. | Open Subtitles | لا تخجلوا من ذكر اسمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 