عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخدع العين الحذِرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein wachsames Auge täuschen
| Lässt sich etwas schwieriger ziehen, aber... da gibt es wirklich keine Alternative, wenn Sie ein wachsames Auge täuschen wollen. | Open Subtitles | سحبته أكثر صعوبة، لكن لا يوجد غيره حقاً إن كنت تنوي أن تخدع العين الحذِرة. |
| Lässt sich etwas schwieriger ziehen, aber... da gibt es wirklich keine Alternative, wenn Sie ein wachsames Auge täuschen wollen. | Open Subtitles | سحبته أكثر صعوبة، لكن لا يوجد غيره حقاً إن كنت تنوي أن تخدع العين الحذِرة. |