machen Sie sich nichts vor. Diese Anklage lässt man nicht fallen. | Open Subtitles | لا تخدع نفسك لا محال أن تسقط الولاية تلك التهم |
Sie werden da nie in die Nähe kommen. machen Sie sich nichts vor. | Open Subtitles | أنت لن تستطيع الأقتراب من ذلك المكان أنت تخدع نفسك |
Jeder wie er will. Und machen Sie sich nichts vor. Es hängt nicht nur von Ihrem menschlichen Scharfsinn ab. | Open Subtitles | ولا تخدع نفسك بالاعتقاد أن ما لديك يكمن في حذقك وبراعتك |
machen Sie sich nichts vor, indem sie annehmen, dass er das Geschehen nicht unter Kontrolle hat. | Open Subtitles | لا تخدع نفسك بالاعتقاد بإنه ليس مسيطراً على ما يجري |
Sie denken vielleicht, wir sind abgelenkt, aber machen Sie sich nichts vor. | Open Subtitles | قد تظن أن انتباها تشتت، لكن لا تخدع نفسك |
machen Sie sich nichts vor, persönlicher geht's nicht. | Open Subtitles | لا تخدع نفسك لن يكون شخصيا اكثر من ذلك |
machen Sie sich nichts vor, Dorian. | Open Subtitles | ( لا تخدع نفسك ( دوريان |
machen Sie sich nichts vor. | Open Subtitles | لا تخدع نفسك |