"تخدمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihm

Er hat ein Rudel Werwölfe, die ihm seit Jahrhunderten dienen, überall auf der Welt.
لديه زمرة من الذئاب تخدمه ،منذ قرون في سائر أنحاء العالم

Du dienst ihm immer noch, selbst wenn das Volk das königliche Emblem mit Eiern bewirft.
مازلت تخدمه بأخلاص بالرغم من ان الناس يقذفون شعاره بالبيض المتعفن دارتنيون" ، انظر الى نفسك"

Von dem Moment an, an dem du gebrandmarkt wurdest, hast du ihm gedient.
كنت تخدمه منذ اللحظة التي وُصمت فيها

35 Jahre lang diente meine Mutter ihm, pflegte ihn, schlief mit ihm.
طوال 35 عاماً كانت والدتي تخدمه وتعمل على تطبيبه. وتضاجعه...

Er dachte, das verleiht ihm Glaubwürdigkeit, aber... er hat Whelan nicht ermordet.
ظن أنها تخدمه في أصالته الحضرية -لكنه لم يقتل (ويلان )

Du weißt, dass du ihm einen sehr schlechten Dienst erweist.
أنت لا تخدمه على العكس

Doch Ihr habt ihm nicht lange gedient.
ولكنّك لم تخدمه لفترة طويلة.

Und dienst ab jetzt ihm.
وسوف تخدمه.