| Er hatte vor, Sie zu betäuben und die echten Diamanten gegen diese auszutauschen. | Open Subtitles | كان ينوي تخديرك واستبدال الماسات بهذه المزيفة |
| Ich kann dich nicht betäuben, da du zu krank bist. | Open Subtitles | لا يمكنني تخديرك لأنك شديد الإعياء |
| Ich brauche vielleicht Ihr Feedback während der Operation, was bedeutet, dass ich eine örtliche Betäubung in Ihr Auge spritzen muss anstatt Sie zu betäuben. | Open Subtitles | قد أحتاج لسماع إفادتكِ أثناء إجراء الجراحة، وهذا بعني أنني سأضطر لحقن مخدر موضعي... بعينكِ بدلاً من تخديرك بشكل كلي. |
| Ihr Mann hat Sie sogar betäubt, um seine Taten geheimzuhalten. | Open Subtitles | لقد تمادى زوجك في تصرفاته إلى حد تخديرك للحفاظ على سريّة أفعاله. |
| Ja. Ich erinnere mich auch, Sie haben sich selbst betäubt, um uns nicht zu verletzen. | Open Subtitles | نعم، وأذكر أيضاً تخديرك لنفسك كي لا تؤذي أحد |
| Polygame Mormonen haben dich betäubt und zwangen dich in eine Ehe. | Open Subtitles | لقد تم تخديرك من قبل متعدد الزوجات! لقد أخذوك لتصبحي زوجة أحدهم! |
| Das wird Sie für die Operation betäuben. | Open Subtitles | هذا سيعمل على تخديرك من أجل الجرحة |
| Du wurdest betäubt. | Open Subtitles | .لقد تمّ تخديرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 