"تخديرهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• betäubt
• unter Drogen

Ich habe Einrichtungen besucht, in denen der Geruch von Urin so stark ist, dass man, bevor man die Tür des Fahrzeugs öffnet, irgendwie zurückgedrängt wird. Wenn man dann in diese Einrichtungen reingeht, in denen die Leute eigentlich in einer Gemeinschaft mit passender Unterstützung leben sollten, habe ich stattdessen halb nackte Leute gesehen, Personen, die chemisch betäubt wurden, und Menschen, die ein Leben in Verzweiflung führen.
لقد زرت مؤسسات حيث رائحة النتانة قوية جدا حيث أنك قبل أن تفتح باب سيارتك، تشعر أنك تُدفع للوراء، ومن ثم تذهب إلى تلك المؤسسات حيث يجب أن يعيش الأشخاص في المجتمع مع الدعم المناسب وتستطيعون رؤية الناس عُراة، أشخاص تم تخديرهم كيميائياً والأشخاص الذين يعيشون حياة يأس.

Was ist mit ihnen, wurden sie betäubt?
هل تم تخديرهم ؟

Die Einheimische Bevölkerung der Insel, einige von Ihnen bezeichnen sie als "Feinde" , werden von der Hauptinsel beschafft, betäubt und hierhergebracht... in "Raum 23".
لقد تم تخديرهم و أحضروهم ألى هنا ألى الغرفة رقم (23)

Ich war die Chefin von 85 Leuten, und jetzt muss ich drei kleine Jungs unter Drogen setzen?
كنت أدير شركة بها 85 شخص و الآن لا يمكنني رعاية ثلاث أطفال صغار دون تخديرهم

Wenn du jemanden willst, der dich so liebt, wie du bist, dann setz ihn besser nicht unter Drogen.
.... إن أردتِ أن يحبكِ أحد لشخصكِ فربما لا تريدين تخديرهم

Ich bleibe lieber hier und versuche den zu identifizieren, der ihn unter Drogen setzte.
أم ، وأعتقد أنه أفضل إذا كنت لا تزال هنا ومحاولة التعرف الذين تخديرهم له .

Sie müssen sie betäubt haben.
.كان ينبغى تخديرهم

- Sie wurden unter Drogen gesetzt. Schau nach ihm. - Er atmet, er lebt.
،لقد تم تخديرهم تحققي منه

- Sie wurde unter Drogen gesetzt!
- وتم تخديرهم وقالت!