"تخذلني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Enttäusch mich
• enttäusche mich
• hängen
• im Stich
• Enttäuscht mich
• enttäuschen mich
• weisen mich ab

Enttäusch mich nicht. Du bist jetzt Amerikaner.
لا تخذلني يا فتى إنك أمريكي الآن

Okay Kumpel, Enttäusch mich jetzt nicht.
حسناً يا صديقي, لا تخذلني الآن

Aber bitte enttäusche mich nicht wieder.
أرجوك لا تخذلني هذه المرة

enttäusche mich nicht.
لا تخذلني

Du hast mich jedenfalls noch nie hängen lassen, Sailor.
حسنا أنت لم تخذلني حتى الآن يا سايل

- Ich gebe deinen Fall ab... - Lassen Sie mich nicht im Stich.
ـ سوف أقوم بنقلك ، إني اعرف طبيبان نفسيان ـ لا تخذلني

Braves Mädchen. Enttäuscht mich niemals.
هذه فتاتي، لا تخذلني أبدًا.

Die kleinen, grauen Zellen enttäuschen mich sonst nie. Aber in diesem Fall...
ان خلاياي الرمادية الصغيرة لم تخذلني أبداً .. و لكن في هذة القضية

Sie mit der popeligen Praxis in Popelville weisen mich ab?
انت ومكتبك الصغير ومنزلك,انت تخذلني

Enttäusch mich nicht.
لا تخذلني يا فتى.

Na los, Manfred, Enttäusch mich nicht, Alter.
هيا لا تخذلني يا بني

Enttäusch mich nicht.
هيّا يا ديفد، لا تخذلني

Enttäusch mich nicht noch einmal.
لا تخذلني مرة أخرى

Tue das nicht. Enttäusch mich nicht, Junge.
لا تخذلني يا ولد

Und enttäusche mich nicht.
لا تخذلني.

Ich weiß, du wolltest mich wahrscheinlich nicht hängen lassen.
أعرف أنك ربما لم تشأ أن تخذلني

Sie können mich vor all den Männern nicht so im Stich lassen.
لا يمكنك أن تخذلني هكذا امام الرجال ليس أمام الآخرين

- Braves Mädchen. Enttäuscht mich niemals.
هذه فتاتي، لا تخذلني أبدًا.

- Sie enttäuschen mich nicht.
أنت لم تخذلني ولا حتى "لو".