"تخرجي من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verschwinden
• wieder raus
• aus dem
• rauskommen
• du verschwindest
• direkt nach

Egal, was auch immer hier läuft, du musst sofort verschwinden! Komm mit mir, sofort!
أياً كان ما تخفينه فعليكِ أن تخرجي من هنا، رجاءاً تعالي معي الأن

Eigentlich sollten wir von hier verschwinden, bevor es zu spät ist.
تعلمين, الشيئ الذي يجب القيام به .. أن تخرجي من هنا قبل أن يتاخر الوقت

Sie müssen umdrehen und es wieder raus fahren. Wenn Sie so nett wären.
يجب عليك أن تستديري و تخرجي من الحظيره من فضلك

Wenn Sie Ihre Geschichte irgendjemandem gegenüber wiederholen, kommen Sie hier nicht wieder raus und sehen Ihre Tochter nie wieder.
وإذا رددتِ تلك القصة على أي شخص آخر ، فلن تخرجي من هنا

Miss, wüürden Sie bitte aus dem Fahrzeug steigen?
حسناً , يا أنسة , أريدك أن تخرجي من السيارة , من فضلك

Wenn du das Richtige tust, kannst du hier rauskommen.
، إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح . فبإمكانك أن تخرجي من هذا

Ich will, dass du verschwindest. - Du sollst mich nicht sterben sehen.
أودّكِ أن تخرجي من هنا، لا أودّكِ أن تراقبيني أحتضر.

Sie singen für Petrus, wenn Sie hier nicht verschwinden.
سوف تغنين للقديس بطرس إذا لم تخرجي من هنا

Du musst hier verschwinden. Dieser Laden macht dich kaputt.
يجب أن تخرجي من هنا هذا المكان سيفعل بكِ أشياء

Kumpel, Sie verschwinden besser von hier.
من الافضل ان تخرجي من هنا ماذا تفعل بحق الجحيم؟

Du musst da verschwinden, sofort.
إنهم عائدون إليكما لابد أن تخرجي من هناك الان

Und jetzt verschwinden Sie hier oder ich verknacke Sie wegen Beleidigung.
لماذا لا تخرجي من هنا قبل أن أقوم بأعتقالك؟

Wenn Sie die Geschichte irgendjemandem gegenüber wiederholen, kommen Sie hier nicht wieder raus und sehen Ihre Tochter nie wieder.
اذا ذكرتي هذه المعلومه لاي شخص فلن تخرجي من هنا و لن ترين ابنتك , كلامي واضح ؟

"Du kommst hier nie wieder raus."
تخبرك بأنكِ لن تخرجي من هُنا على الإطلاق

Du kommst hier nicht wieder raus!
لن تخرجي من هنا

Entschuldigt, Euer Hoheit, ihr werdet aus dem Fenster fliehen müssen.
أعذريني يا مولاتي، لكن عليكِ أن تخرجي من النافذة

Du steigst nicht aus dem Auto, nur weil du ein Aspirin willst.
لن تخرجي من السيّارة لأنّك تودّي قرصًا دوائيًّا.

' Steigen Sie bitte aus dem Fahrzeug, Miss.
أريدك أن تخرجي من الشاحنة , يا آنسة

Du musst hier rauskommen.
يجب أن تخرجي من هنا

Äh... ja! In absehbarer Zeit werden Sie hier jedenfalls nicht rauskommen.
أجل، لن تخرجي من هنا قريباً

du verschwindest besser, bevor ich wegen dir nochmal 100 Jahre kriege.
عليك ان تخرجي من هنا قبل ان تضيفي مئة عام أخرى لعقوبتي

direkt nach dem College begann ich für eine Beratungsfirma zu arbeiten.
فور تخرجي من الكلية التحقت بعمل لدى شركة استشارية.