عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخرسوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
still
| Wenn ihr nicht bald das Maul haltet... wenn ihr nicht bald still seid... werde ich einen weiteren Eingriff durchführen. | Open Subtitles | .. , إذا لم تخرسوا . سوف أقوم بقطعها . عن طريق جراحة تتابعية |
| Ich befehle euch als U-Bahn Held... Seid still. Unglaublich... | Open Subtitles | آمركم بصفتي بطل الأنفاق أن تخرسوا! |
| Wenn ihr nicht still seid... | Open Subtitles | .. , إذا لم تخرسوا |