"تخسرها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verliert

Kommt schon, manche Schlachten gewinnt man, manche Schlachten verliert man.
بربك، بعض المعارك تربحها و بعض المعارك تخسرها

Na ja, zuerst hat man $50.000 und verliert zuerst die.
حسناً, في البداية يكون لديك خمسمئة دولارٍ و تخسرها

Wenn wir zurück in den Norden reiten müssen um sie für euch wieder zu erobern jedesmal wenn ihr sie verliert, warum brauchen wir euch dann?
وإذا توجب علينا أن نتوجه نحو الشمال لنستعيدها من أجلك في كل مرة تخسرها لماذا نحن بحاجتك؟

Wenn wir jedes Mal nach Norden reiten und sie zurückerobern müssen, wenn Ihr sie verliert, wozu brauchen wir Euch dann?
وإذا توجب علينا أن نتوجه نحو الشمال لنستعيدها من أجلك في كل مرة تخسرها لماذا نحن بحاجتك؟

Ihr findet Eure Dame und verliert sie. - Ich habe sie nie verloren.
أولاً تجد سيدتك، ثم تخسرها

Kämpfe, die man verliert.
ثمة معارك تخسرها

Amerika will mit Pablo Escobar beweisen, dass es eine Schlacht gewinnt, wo es doch offensichtlich einen Krieg verliert.
أمريكا تريد (بابلو إسكوبار) لثبت بإنها إنتصرت في المعركة مع أنه منْ الجَلّي أنها تخسرها

verliert der Block eine Schlacht, kann er mit dem ARQ in der Zeit zurückgehen und nochmal kämpfen bis sie es schaffen, bis wir gewinnen.
أية معركة تخسرها "الجبهة" (مع وجود الـ(أرك، فستتمكن من إعادة الزمن و خوضها مجدداً... حتى تحارب بشكل صحيح، و حتى نفوز.