| Man kann alles verlieren, was man liebt, und alle, die einen lieben. | Open Subtitles | في هذه الحياة يمكن أن تخسر كل شيء تحبه وكل من يحبك |
| Ich werde Ihnen die Hölle heißmachen. Sie werden alles verlieren. | Open Subtitles | سأجعل هذا يؤثر عليك بشكل سيء سوف تخسر كل شيء |
| Sie wissen nicht, wie es ist, alles zu verlieren, und es dann wieder neu aufbauen zu müssen. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة مثل ما تخسر كل شيء و تحاول وضع كل شيء معاً مرة أخرى |
| Auf keinen Fall lasse ich zu, dass meine Familie alles verliert. | Open Subtitles | لن أترك عائلتي تخسر كل شيء بسببك هل تفهم هذا؟ |
| Vielleicht hast du dann noch nicht alles verloren, hm? | Open Subtitles | رُبما أنت لم تخسر كل شيء بعد ، أليس كذلك ؟ |
| Du willst verlieren. alles verlieren. | Open Subtitles | تريد أن تخسر أن تخسر كل شيء |
| Du verlierst alles, weil du deinen Bruder umgebracht hast. | Open Subtitles | أنت تخسر كل شيء لأنك قتلت أخاك أيها الوغد |
| Wenn du alles verlierst und den Krieg gewinnst, bist du ein Held. | Open Subtitles | عندما تخسر كل شيء وتفز بالحرب تكون بطلاً عندما تخسر كل شيء وتفز بالحرب تكون بطلاً |
| Ihr verliert alles, weil du deinen Bruder umgebracht hast! | Open Subtitles | أنت تخسر كل شيء لأنك قتلت أخاك اللعين أيها الأحمق |
| Sie weigern sich immer, zu glauben, dass der Feind morgen nach London durchbricht und wir alles, alles verlieren werden. | Open Subtitles | رفض قبول أن العدو سيكون في لندن غدا وأننا سوف تخسر كل شيء. |
| Aber du musstest nie etwas aufgeben, während alle um dich alles verlieren. | Open Subtitles | ولكن كان لديك أبدا للتضحية بأي شيء في حين ان الجميع من حولك تزال تخسر كل شيء. |
| Du wirst alles verlieren. | Open Subtitles | يجب ان تتوقف الان قبل أن تخسر كل شيء |
| Wenn nicht könnten Sie alles verlieren. | Open Subtitles | وإلا.. فيمكن أن تخسر كل شيء. |
| Wie fühlt es sich an, alles zu verlieren? | Open Subtitles | كيف يبدو الشعور أن تخسر كل شيء ؟ |
| Wenn man alles verliert, findet man seinen Weg wieder. | Open Subtitles | لديك 30 ثانية حتى تغادر منطقة عرض الفيلم فقط بعدما تخسر كل شيء ستجد طريق العودة |
| Man reißt sich den Arsch auf, und mit einem Fehltritt ist alles verloren... | Open Subtitles | تعمل جاهدًا لبناء شيئًا وبخطوة خاطئة واحده قد تخسر كل شيء |
| Die Leute verlieren alles. | Open Subtitles | الناس تخسر كل شيء |
| Unterschreib jetzt oder du verlierst alles. | Open Subtitles | بعّ الآن، أو تخسر كل شيء. |
| Wenn du alles verlierst und den Krieg verlierst, | Open Subtitles | ...وعندما تخسر كل شيء وتخسر الحرب |
| Entweder ihr arbeitet mit Schwarz, oder Ihr verliert alles. | Open Subtitles | إما تعمل مع الزنوج أو تخسر كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 