| Ich würde eine gottesfürchtige muslimische Frau niemals derartig behandeln. | Open Subtitles | ما كنتُ لأعامل امرأة مسلمة تخشى الله قط بتلك الطريقة |
| Sie ist einfach eine sehr süße und gottesfürchtige Frau, und du musst ihrem Glauben mit Respekt begegnen. | Open Subtitles | بالطبع لا إنها فقط إمرأة لطيفة تخشى الله و عليك أن تحترمين ما تؤمن به |
| Du kleidest dich anders, du redest affektierter, aber ich weiß genau, du bist noch die gleiche provinzielle, gottesfürchtige, Kuchen backende... | Open Subtitles | لباسك مختلف، وحديثك متكلّف ولكن في أعماقك أنا متأكد أنكنفس... المرأة الجميلة الريفية التي تخشى الله وتذهبللكنيسة... |
| Herzensgute, gottesfürchtige Leute, die das Recht auf Friede und Gerechtigkeit verdient hätten. | Open Subtitles | قلوب طيبة، تخشى الله من لهم الحق بالعيش بسلام وعدل ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 