| Dann wirst du die Spanienreise, die ihr geplant habt, nicht bezahlen können. | Open Subtitles | حسنٌ .. لن تتمكنا من تأمين تكاليف الرحلة إلى إسبانيا التي كنتما تخططان لها |
| Ich weiß nicht, was ihr zwei geplant habt. | Open Subtitles | لا أدري بم تخططان انتما الإثنان |
| Ihr habt euer gemeinsames Leben jahrelang geplant. Sechs Jahre und die gesamte Kindheit. | Open Subtitles | كنتما تخططان للعيش سويا لسـنوات |
| Ich weiß, Sie planen meine Überraschung Brautdusche. | Open Subtitles | أعرف أنكما تخططان لمفاجأتى بحفلة توديع العزوبية. |
| Sie planen eine Willkommensparty für mich, nur was Kleines. | Open Subtitles | إنّهما تخططان لحفل ترحاب بي، شيء رمزيّ فحسب. |
| Es ist ein paar Tage alt, also deswegen bist du nicht hier, außer ihr beiden wurdet erwischt, beim Ausführen eines Racheplans. | Open Subtitles | حدثت منذ عدة أيام لذا فهذا ليس سبب قدومكا إلى هنا إلا إذا تم ضبطكما تخططان للإنتقام |
| Du und Claire hattet eine Übernahme geplant, stimmt's? | Open Subtitles | أنتَ و (كلير) كنتما تخططان للسيطرة على الشركة، أليس كذلك؟ |
| Erzählt mir sofort, was ihr geplant habt! | Open Subtitles | -أخبراني عما كنتما تخططان له فوراً |
| Linda und du sollten die planen. | Open Subtitles | أنت و (ليندا) يجب أن تكونان تخططان له. |
| - und was Sie planen. | Open Subtitles | -نعلم بما تخططان . |
| Was habt ihr beiden hier ausgeheckt, oder sollte ich sagen, was noch? | Open Subtitles | - ماذا كنتما تخططان هنا، أو هل علي أن أقول: ماذا أيضاً؟ |
| ihr beiden habt doch nicht etwa vor, nahe Blackwater Ridge zu campieren? | Open Subtitles | "أيها الشابان أنتما لا تخططان للذهاب بالقرب من "بلاك ووتر ريدج إذا أمكن؟ |
| Und, was habt ihr beiden Kater gemacht? Herumgestreunt? | Open Subtitles | -إذاً ماذا تخططان له , هل وصلت البضاعة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 