عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخطيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
daneben
| Ab sofort werde ich jedes Mal, wenn Sie daneben liegen, einen Zahn ziehen. | Open Subtitles | من الآن وصاعداً سأخلع له سناً بكل مرة تخطيء فيها |
| Wenn du schießt, dann nicht daneben. | Open Subtitles | -عندما تُطلق، لا تخطيء -لقد أخطأت |
| - Schiet du jemals daneben? | Open Subtitles | هل تخطيء أبدًا؟ |
| Der "Thackery-Punkt" liegt nie daneben. | Open Subtitles | نقطة ثاكري" لا تخطيء أبداً" |