"تخفضي صوتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• leiser sprechen

Könntest du ein wenig leiser sprechen, die Hipsters fangen an uns anzusehen, so wie wir sie immer ansehen.
هل تستطيعين أن تخفضي صوتك قليلا ؟ الغرباء يحدقون بنا كأننا نحن نحاول بصعوبة

Könnten Sie etwas leiser sprechen?
هل يمكنك أن تخفضي صوتك قليلاً من فضلك ؟