عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخلعين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ziehst du
| Was hast du vor? Warum ziehst du dich aus? | Open Subtitles | ماذا تفعلى لماذا تخلعين ملابسك |
| Warum ziehst du nicht dein Shirt aus. Und spielst mit uns. | Open Subtitles | لماذا لا تخلعين قميصكِ وتلعبين معنا ؟ |
| Wieso ziehst du nicht dieses Shirt aus? | Open Subtitles | هيا ، لما لا تخلعين ذلك القميص ؟ |
| Warum ziehst du nicht dieses Oberteil aus, hm? | Open Subtitles | لم لا تخلعين أعلى الثوب؟ |
| Nun... ziehst du dein Shirt aus. | Open Subtitles | الآن... تخلعين قميصكِ. |