"تخلق شخصية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erschaffen

Sie hat meine Ex-Freundinnen ausspioniert, um eine Rolle zu spielen, in die ich mich verlieben würde... die perfekte Freundin erschaffen.
لقد جمعت حسابات كل خليلاتي السابقين ...لكي تخلق شخصية أُغرم بها ابتكرت الخليلة المثالية

Könntest du bitte nur für einen Augenblick in Erwägung ziehen, dass Evey nicht von Jane erschaffen wurde?
هلا لو سمحت أن تعتبر من المحتمل بأن (جين) لا تخلق شخصية (إيفي)؟