"تخلوا عني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich im Stich

Meine so genannten Freund haben mich im Stich gelassen.
الذين كنت أعتبرهم أصدقاء لي كانوا قد تخلوا عني

Ein Teil in mir fühlt sich, als hätten sie mich im Stich gelassen.
هناك جزء مني يشعر وكأنهم تخلوا عني.

Aber meine Frau hat mich verlassen. Alle meine Freunde haben mich im Stich gelassen.
عندما هجرتني زوجتي تخلوا عني أصدقائي

Ich dachte, dass ich ein Teil des Ordens wäre. Aber alle, abgesehen von Anakin, haben mich im Stich gelassen.
لكن الجميع , الا اناكين , قد تخلوا عني