| Ich habe das alles aufgegeben, mit Dingen bemerken, bin ich fertig. | Open Subtitles | لا، لقد تخليتُ عن كل هذا انتهيتُ من ملاحظة الأشياء |
| Ich habe meinen Sommer aufgegeben, weil ich das wollte. | Open Subtitles | لقد تخليتُ عن عطلتي الصيفية لأني أردت هذا. |
| Ich praktiziere keine Zauberei mehr, was aber nicht heißt, dass ich sie aufgegeben habe. | Open Subtitles | أنا لم أعد ساحراً تطبيقاً. هذا لا يعنى أنني تخليتُ عن السحر. |
| Ich habe ihren Bruder weggegeben. | Open Subtitles | لقد تخليتُ عن ... أخيهما |
| Ich habe auch meinen Anspruch aufgegeben, nach ihm zu suchen. | Open Subtitles | و أيضاً تخليتُ عن حق البحث عنه |
| Das habe ich aufgegeben. | Open Subtitles | حسناً ، لقد تخليتُ عن هذا فى الواقع. |
| Das habe ich aufgegeben. | Open Subtitles | تخليتُ عن ذلك منذ وقتٍ طويل |
| Ich habe es aufgegeben. | Open Subtitles | تخليتُ عن ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 