عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخلّيتَ عنّي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gabt mich weg
| Ihr gabt mich weg wie einen Hund, den Ihr nicht mehr wolltet. | Open Subtitles | تخلّيتَ عنّي كأنّي كلبٌ لم تعد تريده |
| Ihr gabt mich weg, falls Ihr Euch entsinnt. Am Tag Eures Kniefalls vor Robert Baratheon. | Open Subtitles | لقد تخلّيتَ عنّي إن كنتَ تتذكّر يومَ خضعتَ لـ (روبرت براثيون) |
| Ihr gabt mich weg. | Open Subtitles | لقد تخلّيتَ عنّي! |