"تخمنوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erraten
• Sie sich
• sich denken

ihr werdet nie erraten, wer nach New York kommt!
شباب لن تخمنوا من سياتى لنيو يورك

Habt ihr es nicht selbst erraten?
ألم تخمنوا ذلك من تلقاء أنفسكم ؟

Und ihr werdet nie erraten, in wessen Computer Captain Reynolds sich reinhackte.
ولن تخمنوا أبدا أيّ حاسوب كان النقيب (رينولدز) يقرصنه.

Wie Sie sich wahrscheinlich schon denken können, sind S's und T's, beieinander oder einzeln, meine Schwachstelle.
وكما يمكنكم أن تخمنوا حرفي "س" و"ت"، سواء كانا معًا أو منفصلين، هما نقطتا ضعفي

Und wie Sie sich bereits ausmalen können, gewinnen sie letztendlich.
وكما يمكنكم أن تخمنوا في هذه المرحلة، فلقد نجحن في النهاية.

Das ist die Livingston Public Library [Stadtbibliothek], die 2004 in meiner Heimatstadt fertiggestellt wurde. Sie hat eine Kuppel und dieses runde Ding, Säulen, Ziegel, und man kann sich denken, was Livingston mit diesem Bau sagen will: Kinder, Immobilienwerte und Geschichte.
هذه هي مكتبة ليفنغستون العامة التي تم الانتهاء منها سنة 2004 في مسقط رأسي، ولديها، كما تعلمون، قبة وذلك الشيء الدائري، وبها أعمدة، وآجور أحمر، وبإمكانكم أن تخمنوا ما تحاول ليفنغستون أن تقوله من خلال هذه البناية: الأطفال، قيم الممتلكات وتاريخها.

(Gelächter) Wie Sie sich denken können.
(ضحك) يمكنكم أن تخمنوا ذلك.

Dass ich sagte, ihr würdet es nie erraten, heißt nicht, dass ihr es nicht versuchen sollt.
قولي أنّكم لن تخمنوا أبدا لا يعني أنكم لا يجب أن تحاولوا. -آبي) ).

Werden Sie nie erraten.
انتم لن تخمنوا ابدا

Denken Sie sich wieder eine Prozentzahl.
مرة اخرى ارجو ان تخمنوا النسبة