"تخونني الذاكرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich

Wenn ich mich richtig erinnere, habe ich dich sogar ein oder zweimal erwischt.
اذا لم تخونني الذاكرة أظن أنني كشفتك مره أو مرتين

Entsinne ich mich richtig, war diese Provinz das Zentrum für die Thugs.
حَسناً , إذا لم تخونني الذاكرة هذه المنطقة , هذه المحافظة "كَانَت مركز النشاط لـ "الذاغي

Genau wie du, wenn ich mich recht erinnere.
-و انتِ كنتِ كذلك ، لو لمّ تخونني الذاكرة .

Wenn ich mich recht erinnere.
أجل، إن لم تخونني الذاكرة.

Ja, und danach bist du aufgestiegen, wenn ich mich recht erinnere.
{\pos(190,220)} أجل، وبعدئذٍ حلَّقتِ، ما لم تخونني الذاكرة.