| Nein, du machst ihm Angst! | Open Subtitles | إنه ليس مضحكاً. أنت تخيفه. -إنه بخير, يا حبيبتي. |
| Du machst ihm Angst! | Open Subtitles | أنت تخيفه أخيفه؟ |
| Du machst ihm Angst. | Open Subtitles | ( كاس), إنك تخيفه هكذا) مايكل) ؟ ) أتركه |
| Sie machen ihm Angst. | Open Subtitles | اخفض الضوء , انك تخيفه |
| Du wirst ihn erschrecken. Er ist nicht an uns gewöhnt. | Open Subtitles | . لا تريد أن تخيفه ، إنه ليس معتاد على نوعنا |
| Diese Frage betrifft Chandler: "Welches Phänomen erschreckt ihn?" | Open Subtitles | "طبقا لتشاندلر، أي ظاهرة تخيفه كليا؟ " |
| Dass ich meine Mutter finden will, macht ihm Angst. | Open Subtitles | فكرة بحثى عن أمى ,تخيفه |
| Na los, hau ab. Du machst ihm Angst. | Open Subtitles | أرحل من هنا أنت تخيفه |
| Cas, du machst ihm Angst. | Open Subtitles | ( كاس), إنك تخيفه هكذا) مايكل) ؟ ) |
| Mike, still. Du machst ihm Angst. | Open Subtitles | -مايك" , إهدأ سوف تخيفه" |
| Beruhige dich. Du machst ihm Angst. | Open Subtitles | -فلتهدأ، أنت تخيفه |
| - Du machst ihm Angst. | Open Subtitles | ( توقف يا ( جيم أنت تخيفه |
| Du machst ihm Angst | Open Subtitles | أنك تخيفه |
| - Sie machen ihm Angst. | Open Subtitles | -أنت تخيفه |
| - Sie machen ihm Angst. | Open Subtitles | -أنت تخيفه . |
| Ihr bleibt hier, um ihn nicht zu erschrecken. Mischt euch nicht ein. | Open Subtitles | ابقى هنا كي لا تخيفه ولا تتدخل |
| 'Im Kinderzimmer sollst du erschrecken, 'meide Gifte, die sich verstecken.' | Open Subtitles | "غُرفة طفل حيث تخيفه" لكن تجنب السُمية المندسة هناك" |
| Das erschreckt ihn. | Open Subtitles | أرقام الرقص تخيفه. |
| Diese Rebellion macht ihm Angst. | Open Subtitles | هذه الثوره تخيفه جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 