عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخيل حياتي بدونه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir ein Leben ohne ihn nicht
| Denn durch all die Kompromisse und Verhandlungen und Argumente und manchmal sogar Langeweile, kann ich mir ein Leben ohne ihn nicht mehr vorstellen. | Open Subtitles | والمفاوضات والحجج وأحيانا حتى الضجر لا أستطيع تخيل حياتي بدونه |
| Ich kann mir ein Leben ohne ihn nicht vorstellen. | Open Subtitles | لا أستطيع تخيل حياتي بدونه |
| Ich will mir ein Leben ohne ihn nicht vorstellen. | Open Subtitles | لا أريد تخيل حياتي بدونه |