"تخيل هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dir das vorstellen
• sich das vorstellen
• Stell dir vor
• mir vorstellen
• nicht vorstellen
• Stell dir das mal vor
• es dir vorstellen
• stellen Sie sich diese
• stellen Sie sich dieses

Und dann fangen wir ganz neu an. Kannst du dir das vorstellen?
وبعد هذا,لنبدأ من جديد ,هل يمكنك تخيل هذا ؟

-Kannst du dir das vorstellen?
هل يمكنك تخيل هذا ؟ أطفال صفر البشرة. -أجل ، يمكنني .

Können Sie sich das vorstellen?
هل يمكنك تخيل هذا ؟

Stell dir vor, wie der durch deine Arme gerammt wird.
تخيل هذا المسمار حين يتم غرسه في يديك الاثنين

Aber als Trinker war er noch besser. Kann ich mir vorstellen.
ـ لقد كان أفضل سكير ـ يمكنني تخيل هذا جيداً

Ich kann's mir nicht vorstellen. Ich muss das auf Film sehen.
لا استطيع تخيل هذا يجب ان ارى هذا بالفيلم اولا.

Stell dir das mal vor.
هل يُمكنك تخيل هذا ؟

Können sie sich das vorstellen?
! أيمكنكِ تخيل هذا ؟

Stell dir vor, dass deine Mutter wieder gesund ist.
تخيل هذا .. تخيل لو أن والدتك قد شفيت

Stell dir vor das hier mal vor:
...... تخيل هذا

Ich finde die Jagd danach so aufregend. Das kann ich mir vorstellen.
ـ ما يحمسني هو السعي ـ يمكنني تخيل هذا

Ich kann mir nicht vorstellen, dass du nicht mehr Teil meines Lebens bist.
لا أستطيع تخيل هذا لا أتخيل أنك سوف تكون فى الجوار و لكن لست جزء من حياتى

Stell dir das mal vor, eine Mutter die ihr eigenes Kind ermorden will.
تخيل هذا ، أم تحاول قتل أبنها

Aber kannst du es dir vorstellen, für mich?
لكن هل بإمكانك تخيل هذا من أجلي؟

stellen Sie sich diese vertraute Szene vor: Sie fahren seit 42 Minuten.
فقط تخيل هذا المشهد المألوف: كنتم تقودون لمدة 42 دقيقة.

Jetzt stellen Sie sich dieses Gefühl vor, nur mit einer Maschine, die Sie überlisten kann und schwer bewaffnet ist.
الآن تخيل هذا الخلاف مع آلة يمكنها أن تفكر فيك ومسلحةٌ بالكامل.