عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخييب ظنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
enttäuschen
| Ich habe Geheimnisse vor dir, weil ich dich nicht enttäuschen will. | Open Subtitles | تعلم , أخفي أسراري عنك لإنني لم أرد تخييب ظنك |
| Tut mir leid, dich enttäuschen zu müssen. Aber jetzt sind wir quitt. Mehr oder weniger. | Open Subtitles | أعتذر عن تخييب ظنك لكن أعتقد أننا متعادلان الآن نوعاً ما |
| Leider muss ich Sie enttäuschen. | Open Subtitles | آسف على تخييب ظنك. |
| Ich wollte dich nicht enttäuschen. | Open Subtitles | لم أرد تخييب ظنك. |