عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخَف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Angst
| Hab keine Angst, Sohn. Du siehst aus wie ich. | Open Subtitles | لا تخَف يا بُنيّ، إنّكَ تُشبهني. |
| Hab keine Angst. | Open Subtitles | لا تخَف |
| - Keine Angst. | Open Subtitles | -لا تخَف . |