| 5. beschließt, den Punkt "Konsolidierung des Friedens durch konkrete Abrüstungsmaßnahmen" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechsundfünfzigsten Tagung aufzunehmen. | UN | 5 - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين البند المعنون “توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح”. |
| Festigung des Friedens durch konkrete Abrüstungsmaßnahmen | UN | 61/76 - توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح |
| e) Festigung des Friedens durch konkrete Abrüstungsmaßnahmen (Resolution 61/76) | UN | (هـ) توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح (القرار 61/76)؛ |
| Innovative Maßnahmen wie die Programme "Waffen für Entwicklung" und "Waffen für Nahrungsmittel" zeitigen konkrete Ergebnisse als praktische Abrüstungsmaßnahmen auf Gemeinwesenebene. | UN | وأخذت النُهج المبتكرة، كبرنامجي “الأسلحة مقابل التنمية” و “الأسلحة مقابل الغذاء”، تسفر عن نتائج ملموسة، بوصفها تدابير عملية لنزع السلاح على مستوى المجتمعات المحلية. |
| j) Konsolidierung des Friedens durch praktische Abrüstungsmaßnahmen (Resolution 54/54 H) | UN | (ي) توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح (القرار 54/54 حاء)؛ |
| h) Festigung des Friedens durch konkrete Abrüstungsmaßnahmen (Resolution 55/33 G vom 20. November 2000) | UN | (ح) توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح (القرار 55/33 زاي المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000)؛ |
| q) Festigung des Friedens durch konkrete Abrüstungsmaßnahmen (Resolution 56/24 P vom 29. November 2001) | UN | (ف) توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح (القرار 56/24 عين المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 