عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تدبر أمره" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit ihm umgehen
-
um ihn gekümmert
| - Ich kann mit ihm umgehen. | Open Subtitles | -بوسعي تدبر أمره . -دايمُن) )! |
| - Damon! Ich sagte, ich kann mit ihm umgehen. | Open Subtitles | -قلت بوسعي تدبر أمره . |
| Nachdem ich mich um ihn gekümmert hatte, ging ich zu S.T.A.R. Labs, und da fand ich heraus, dass sich mehr verändert hatte, als mir bewusst war. | Open Subtitles | بعد أن تم تدبر أمره ذهبت لمختبرات (ستار) وهناك اكتشفت أن التغيير شمل أكثر بكثير مما أدرك |