"تدعوه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lasst ihn
• darf
• nennt ihn
• nennst du
• nennen Sie
• Lassen Sie ihn
• ihn genannt
• nennst ihn
• nannte ihn
• nennen ihn

Ein guter Ratschlag... wenn ihr einen Mann mit einem Schall-Schraubzieher angreift... Lasst ihn nicht in die Nähe der Sound-Anlage.
إذا كنتم ستهاجمون رجلاً يملكمفكاًصوتياً... فلا تدعوه يقترب من مكبرات الصوت

- Ja, sie... Lasst ihn nicht zu viel Ärger bekommen.
لا تدعوه يتورط بكثير من المتاعب

Er darf sich erst waschen, wenn er geredet hat.
لا تدعوه ينظف نفسه قبل ان يعترف

nennt ihn verrückt, aber er versteht mehr von Frauen als jeder Mann hier.
يمكنك أن تدعوه رجلاً مجنوناً لكنه لديه خبرة مع النساء أكثر منكم جميعاً

Wen nennst du hier "spanisch", du Stück Weißbrot?
، من الذى تدعوه بالمكسيكى يا قطعة من الخبز الأبيض ؟

Dann nennen Sie sie eben anders. Stargate-Projekt. Stargate-Kommando.
أذن تدعوه شيء آخر مشروع ستارجات قيادة ستارجات

Lassen Sie ihn nicht, ich erzähle alles!
لا تدعوه يأخذنى سأقول لكم ما تريدون معرفته

Wie hat sie ihn genannt?
ماذا كانت تدعوه ؟

Lasst ihn nicht aus den Augen.
لا تدعوه يخرج من هنا

Lasst ihn nicht entkommen.
لا تدعوه يفلت منكم ..

Mort! Der ist so nervig! Lasst ihn nicht rein!
أوه، لا، إنه (مورت) إنه مزعج للغاية، لا تدعوه يركب

Lasst ihn nicht rein.
يا هذا ! لا تدعوه يدخل إلى هناك

Das ist der Blob, der alles verschlang! Er darf euch nicht berühren!
هذا "الهلام الذي يلتهم الجميع" لا تدعوه يلمسكم

Er darf nicht entkommen!
احيطو به لا تدعوه يهرب

Um, deine Schwester nennt ihn Jacques, was ein wenig zu überheblich ist, aber, uh, dass ist er.
أختك تدعوه جاكيوس, وهو اسم طموح للغاية ولكن هاهو ذا

Ja, also, hier lebt der Augenzeuge des Überfalls, doch die Polizei nennt ihn einen unglaubwürdigen Zeugen.
...أجل، هناك يوجد شاهد على ما حدث لكن الشرطة تدعوه بشاهد لا يعتمد على كلامه

- [ Ronni ] Das war Schneeball. - Warum nennst du ihn so ?
هذا هو كرة الثلج لماذا تدعوه بكرة الثلج؟

Mach es noch mal. Nach oben? nennst du das, "meinem Fall fernbleiben"?
رتبيهم مرة أخرى هل ستصعدين؟ هل هذا ما تدعوه ابتعادا عن قضيتي؟

Nein, er ist nett, aber nennen Sie ihn nicht "Junge".
لا , هو لطيف , لكن لا تدعوه بفتى

Das nennen Sie unverändert?
أهذا تدعوه سليما؟

Lassen Sie ihn.
يمكنكما أن تدعوه لن أقاضيه

Wie hast du ihn genannt?
ماذا كنت تدعوه ؟

Du nennst ihn doch ständig einen Verlierer.
. أنت تدعوه هكذا دائماً

Sie nannte ihn einen Teufel und stöhnte um Hilfe, aber es klang nicht so, als wolle sie gerettet werden.
كانت تدعوه شيطاناً و تطلب النجدة ولكني لم أفهم لماذا تريد المساعدة

Sie nennen ihn Mörder. Er ist ein Profi-Boxer, kein Mörder.
تدعوه قاتل هو ملاكم محترف وليس قاتل