"تدعيهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lass sie
• Lasst
• Sie dürfen
• sie mich
• Lassen Sie das
• Lassen Sie sich

Sandra, pass auf die Kinder auf. Lass sie nicht herumtoben.
ساندرا اسدى لى معروفا و راقبى الأطفال لا تدعيهم يتصرفون بهمجية

Ich weiß, das ist nicht ideal, aber Lass sie uns nicht den Abend versauen.
اعلم ان هذا ليس مثالى، ولكن لا تدعيهم يفسدون ليلتنا

Lass sie nicht zu nah ran, weil sie einen entweder abservieren oder man wieder weggeholt wird.
لا تدعيهم يقتربون منكِ كثيرًا لأنّه إمّا أن يقوموا بطردكِ أو سيتمّ أخذكِ بعيدًا.

Lasst niemanden jemals die wahre Elizabeth Windsor sehen.
لا تدعيهم يرون فيك "إليزابيث ويندزور" الحقيقة

Lasst sie niemals sehen, dass es oft eine Bürde ist, eine Krone zu tragen.
لا تدعيهم يرون أن ارتداء التاج عبء

- Sprengen! Sie dürfen es nicht kriegen. - Jaffa.
فجريها لا تدعيهم يحصلون عليها جافا

Wenn du deine kleinen Waldfreunde so gern hast, warum hast du dann verhindert, dass sie mich töten?
إذا كنتِ تحبّين أصدقائك في تلك الغابة لمَ لم تدعيهم يقتلوني ؟

Lassen Sie das nicht zu.
لا يمكنك أن تدعيهم يفعلوا ذلك

Lassen Sie sich nur auf eine Art aufs Kreuz legen.
دعيهم يخدعونك ولكن لا تدعيهم يخدعونك للأبد

Ja, Lass sie dir bitte nicht in das hübsche Gesicht schlagen.
معلومات جيدة أي شيء آخر؟ نعم لا تدعيهم يضربوا

Halte sie auf, Lass sie nicht an Bord!
لا تدعيهم يصعدوا علي سطح السفينه لا . لا .

Verbirg's, fühl's nicht Lass sie nichts merken
أخفيها، لا تشعري بها ولا تدعيهم يعرفوا

Ja, aber mach dir keine Sorgen um mich. Lass sie dich einfach nicht finden.
لا تقلقي عليّ، لا تدعيهم يجدونك وحسب.

Warte. Lass sie auf keinen Fall meinen Wagen klauen.
إنتظرى لا تدعيهم يسرقو سيارتى

Lass sie es nicht wissen.
لا تدعيهم يلاحظون ذلك

Lass sie nicht an dich ran.
لا تدعيهم ينالوا منك

- Lasst sie nicht an euch ran.
-تابعى ، لا تدعيهم يطبقون عليك

Lasst euch nicht von ihnen berühren.
لا تدعيهم يضعون أيديهم عليك

Sie dürfen Sie nicht sehen. Fahr einfach!
لا تدعيهم يرونك

Sie dürfen ihnen nicht Ihre Angst zeigen.
لا تدعيهم يشعرون بخوفك

Also lassen Sie sie einfach gehen, und behalten sie mich.
الآن، عليكِ فقط أن تدعيهم يذهبوا، ويمكنكِ الإحتفاظ بي.

Lassen Sie das nicht tun.
لا تدعيهم يفعلوا ذلك

Lassen Sie sich von denen nicht erschrecken. Die versuchen nur, Sie einzuschüchtern.
لا تدعيهم يخيفوكِ{\pos(192,230)}، يهوَين التخويف ليس إلاّ