عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تدفأ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
warm
-
aufwärmen
| Das Bier wird noch warm. | Open Subtitles | سوف تدفأ البيرة |
| Beeil dich, Jim. Der Champagner wird warm. | Open Subtitles | بسرعة يا "جيم"، تدفأ الشمبانيا. |
| Ich bin zurück, bevor das Bier warm ist. | Open Subtitles | سأعود قبل أن تدفأ الجعة. |
| Auf dem Weg gibt es ein Café. Wir trinken einen Kaffee zusammen, dann kannst du dich aufwärmen. | Open Subtitles | ثمّة مقهى في الطريق، سنطلب قهوة وسيتنسى لك أن تدفأ. |
| Jetzt müssen wir dich erst einmal aufwärmen. | Open Subtitles | سوف نجعلك تدفأ بأقرب وقت |