"تدمره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zerstören
• vernichten
• dehnst es

Und wenn du denkst, du kannst mit deiner Fressgier alles zerstören, dann wird du dich noch umgucken.
واذا كنت تعتقد بأني ساجعل شراهتك تدمره لديك شئ اخر قادم

4000 Gehirne haben ihn geholt, 400.000 können ihn zerstören.
لقد أحضره لعالمنا 4000 عقل، وبإمكان 400 ألف عقل أن تدمره!

Dieser Koffer gibt dir alles, was du brauchst, um ihn zu zerstören!
بتلك الحقيبة يوجد كل ما تحتاجه كي تدمره!

Stellt ihr meine Absicht, ihn zu vernichten, noch einmal infrage, verpasse ich euch genauso eine.
اذا استجوبتني لان تدمره مرة اخري سوف اعطيك شئ مثل هذا

Ich lasse nicht zu, dass Sie ihn vernichten.
هل تعلم؟ انا لن أدعك تدمره

- Wenn Sie ihn vernichten wollen. Auf den Boden!
اذا اردت ان تدمره نعم

Mein Jackett... Du dehnst es aus!
الجاكيت, إنك تدمره!

Du dehnst es aus!
انك تدمره!

Überall wird hitzig polarisiert, und genau da zeigt sich das Erbe der kommunistischen politischen Kultur oft am deutlichsten: ein Gegner ist niemand, mit dem man diskutiert oder verhandelt, sondern ein Feind, den man zerstören muss.
لقد أصبح الاستقطاب الحاد سائداً في كل مكان، وهنا يتجلى إرث الثقافة السياسية الشيوعية في أبرز صوره: حيث لا يكون الخصم ذلك الشخص الذي تجادله أو تتفاوض معه، بل هو العدو الذي ينبغي عليك أن تدمره وتقضي عليه.

Du hast ihn geschaffen, du kannst ihn zerstören. Seid ihr verrückt?
أنت خلقته أنت تستطيع أن تدمره

Du musst das Menschliche Gefäß finden und zerstören.
..لابد أن تجد الوعاء و تدمره

Es wird dir sicher nicht gefallen, aber Bonnie muss sie zerstören.
و أعلم أنّكِ لن يروق لكِ ذلك لكن على (بوني) أن تدمره

Ich sehe Ihnen nicht dabei zu, wie Sie es zerstören.
ولن أجلس هان وأشاهدك تدمره