| Sie ruiniert nicht nur dein Leben, sondern das aller. | Open Subtitles | هي ليست تدمر حياتك فقط هي تدمر حياة الجميع |
| Ein Zug ruiniert einem das Leben! | Open Subtitles | ضربه واحده قد تدمر حياتك بالكامل |
| ruiniert dein Leben. | Open Subtitles | الزواج تدمر حياتك |
| Monica, weißt du, dass dir so ein Typ das Leben ruinieren kann? Es ist nicht so, wie du denkst. Du hast keine Ahnung. | Open Subtitles | مونيكا، هل تفهم أنك يمكن أن تدمر حياتك مع رجل مثل هذا؟ |
| Aus welchem Grund auch, wir lassen dich nicht dein Leben ruinieren. | Open Subtitles | و لكن أياً يكون السبب لن نسمح لك أن تدمر حياتك |
| -Also, entscheidest du dich dein Leben zu ruinieren! -Ich glaube, du wüsstest es am besten. | Open Subtitles | اذن أنت اخترت أن تدمر حياتك اعتقد بأنك ستعرف |
| Warum noch Ihr Leben ruinieren, wenn er schon entschieden hatte, seines zu beenden? | Open Subtitles | لماذا هذا انه ستعمل تدمر حياتك عندما كنت قررت بالفعل لإنهاء تلقاء نفسه؟ |
| Oder sie ruinieren dein ganzes Leben. | Open Subtitles | أو تدمر حياتك كلها. |
| Ihre negativen Gedanken ruinieren alles | Open Subtitles | أفكارك السلبية تدمر حياتك وكل شيء آخر" |
| Du darfst dein Leben nicht ruinieren. | Open Subtitles | -لم أدعك تدمر حياتك |
| Sie kann Ihr Leben ruinieren! | Open Subtitles | يمكنها أن تدمر حياتك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 