"تدميري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zerstören
• vernichten
• zerstört
• ruinieren
• kaputt
• vernichtest

Ja, ein Dämon des Hasses hat meinen Ring und sucht die Paare, die ich zusammengebracht habe, um sie zu zerstören.
أجل، شيطان الحقد سرق خاتمي، و سيستخدمه لإيجاد المُحبِّين الذين جمعتهم معاً، وبذلك يمكنه تدميرهم ممّا يؤدي إلى تدميري

Sie wollten meine SpieIzeuge zerstören. Und mich auch.
كانوا يريدون تدمير ألعابي كانوا يريدون تدميري

Es ist an der Zeit, die Wahrheit über meine Arbeit zu erfahren... und über die Leute, die versucht haben, mich zu vernichten, weil wenn ich weg bin,... dann bist du nicht mehr sicher vor ihnen und Ellie auch nicht.
لقد حان الوقت لتعرف الحقيقة حول عملي وحول الأشخاص الذين حاولوا تدميري لأنني اذا رحلت

Nicht nur sind sie zurück, sie sind auch wild entschlossen, mich zu vernichten.
لم يقومان بلعودة فحسب لكنهما يريدان تدميري

Was, willst du mir gratulieren, dass ich meine Zukunft zerstört habe?
تريد أن تبارك لي على تدميري مستقبلي؟

Reed wollte mich immer ruinieren, seit er ein Lehrling im Kongress war, sich hinter mir versteckend, um mich zu erdolchen.
ريد يسعى الى تدميري اكثر من اي وقت مضى , منذ ان اصبح كاتبا في الكونغرس اختبئ خلف حمايتي و طعنني في ظهري

Sam, wirklich, du... du machst mir noch mein ganzes Karma kaputt, Mann.
يا رجل أنت حقاً... لقد ضغطت على زر تدميري...

Darin befindet sich die einzige Waffe der Galaxie, die mich zerstören könnte.
بداخله السلاح الوحيد في هذه المجرة له مقدرة على تدميري

Sie würde mich zerstören, würde mir alles nehmen.
كان بوسعها تدميري كان بوسعها أن تتركني خالي الوفاض. كانت ستجعلني أبدأ من العدم حتى تريني أنّها مازالت تتحكم بي

Gibt sich als jemand aus, den ich einmal geliebt habe, versucht, mich zu zerstören, genau wie die Tarotkarte sagte.
يشبه نفسه بشخص أعتدت أن أحبه محاولاً تدميري كما اخبرت أوراق اللعب

Und Sie sind deren Instrument, mit dem sie versuchen, mich zu zerstören.
وأنتم الأداة التي يستخدمونها لمحاولة تدميري

Mein Überleben wird dich bis in alle Ewigkeit verfolgen. Du wirst mich niemals zerstören!
نجاتي ستعذّبكِ أبد الدهر، لن تتمكني من تدميري أبدًا!

Sie haben die Macht, mich zu vernichten, aber Sie bieten mir einen Ausweg an, weil Sie vor Leidenschaft geblendet sind.
لديك القدرة على تدميري لكنك تعرض علي طريقًا للخروج لأن شغفك يعميك

Ich weiß es. Sie wollen mich vernichten.
أعلم أنهم سيفعلون ذلك ، إنهم يحاولون تدميري

Wenn du mich vernichten willst, Mutter, streng dich an.
إن كنتِ تريدين تدميري... فابذلي جهداً أكبر.

Das ist der perfekte Weg für meine Feinde, mich zu vernichten.
هذه... هذا الطريقة المثالية لأعدائي من أجل تدميري

Sie denkt, ihr sehnlichster Wunsch sei, mich zu vernichten.
هي تعتقد ان رغبتها العظمى هو تدميري

Die hier ist dafür, dass ich deinen Computer zerstört hab.
هذه... من أجل تدميري لحاسوبك...

Er zerstört mich.
يفعل أقرب شئ لهذا تدميري أنا.

Doch jetzt gibt es noch jemanden, der mich ruinieren kann.
ولكنه يبدُ أم ثمة شخص آخر بإمكانة تدميري

Ich hab diese Fotos nicht aus Versehen kaputt geschlagen.
تدميري لهذه ليس حادثة

Wenn du mich oder meinen Stoff vernichtest, vernichtest du gleichzeitig dich selbst.
تدميري أو تدمير عملي هو الشيء ذاته دميرتك