| Wenn sie mich sieht, wird es ihr vielleicht schwer fallen, mein Leben zu ruinieren. | Open Subtitles | ربما لو انها رأتني سيجعلها ذلك تستصعب فكرة تدمير حياتي |
| Alles was er jemals getan hat, ist der Versuch mein Leben zu ruinieren. | Open Subtitles | كل شيء يفعله ليحاول تدمير حياتي |
| Ich habe es geschafft, mein Leben zu ruinieren, mein Ansehen. | Open Subtitles | لقد تمكّنتُ من تدمير حياتي وسمعتي. |
| Pelle, geh und erzähl allen, wie er mich schikaniert, wie gemein er ist, wie er mein Leben ruiniert! | Open Subtitles | بيلي، أنزل وأخبر الجميع كيف يعاملني -أخبرهم كيف يحاول تدمير حياتي -هذا كاف |
| "Diesen hyperaktiven kleinen Bastard, der mein Leben ruiniert?" | Open Subtitles | هذا الوغد المفرط النشاط الذي يستمر في تدمير حياتي" |
| Er sagte, der einzige Grund, weswegen er ausbrach, war um mein Leben zu zerstören. | Open Subtitles | قال إن الغاية الوحيدة من فراره هي تدمير حياتي |
| Vor langer Zeit, hat sein Vater, Slade, versucht mein Leben zu ruinieren. | Open Subtitles | ذات مرة حاول أبوه (سلايد) تدمير حياتي |
| Ich versuche, zu verhindern, dass er mein Leben ruiniert. | Open Subtitles | وأنا أحاول أن أمنعها من تدمير حياتي |
| Das ist die Frau, die versucht, mein Leben zu zerstören. | Open Subtitles | تلك هي المرأة التي تحاول تدمير حياتي |
| Alles, was er verwendet hat, um mein Leben zu zerstören. | Open Subtitles | كل شيء استخدمه في محاولة تدمير حياتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 