| Erkennen Sie sie, summen Sie eine. | Open Subtitles | لو أنك خمنتها، سوف تدندن واحده. |
| Wenn ich an die Stelle komme, wo meiner Mutter die Haare ausfallen, will ich, dass Sie "Fix You" summen. | Open Subtitles | عندما أصل في حديثي إلى حيث تساقط شعر أمي من المرض "Fix You"أريدك أن تدندن أغنية لا تحتاج إلا |
| Du hast denselben Blick in deinen Augen wie das Mädchen aus meinem Politikkurs, die summt und Ketten aus Büroklammern macht. | Open Subtitles | لديك نظره في عينيك نفس تلك الفتاه التي بالصف التي تدندن وتصنع قلاده من مشابك الورق |
| Sie summt, wenn sie kocht. | Open Subtitles | إنها تدندن حين تطهو |
| Warum summst du es nicht nur, okay? Hi. Entschuldige. | Open Subtitles | حسناً ، لمَ لا تدندن فحسب؟ مرحباً |
| - Seit wann summst du Lieder? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تدندن الأغاني؟ |
| Sie hat immer gesummt, wenn sie gekocht hat. | Open Subtitles | .. لطالما كانت تدندن حين كانت تطهو |
| - Du hast gesummt. | Open Subtitles | -كنت تدندن للتو |
| Warum summen Sie? | Open Subtitles | لماذا "تدندن" ؟ |
| - Du summst Metallica? | Open Subtitles | هل تدندن لفريق (ميتاليكا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 