عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تدوني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aufschreiben
| Man muss sie nicht aufschreiben, die sind für den täglichen Gebrauch... | Open Subtitles | لا يجب أن تدوني هذه الأشياء إنهم للإستخدام اليومي، |
| Na los, das solltest du dir aufschreiben. Solche Weisheiten sind Gold wert. | Open Subtitles | هيّا, يجدر بك أن تدوني ما علمتك إياه لأنه كالذهب |
| Peggy, würden Sie das aufschreiben? | Open Subtitles | بيغي, هل تريدين أن تدوني هذا ؟ |