عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تدوينه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
notiert
| Nicht wirklich das was wir machen, Mike, aber ... notiert. notiert, ja. | Open Subtitles | بالحقيقه ليس ذلك مانحن بصدده لكن, تم تدوينه .. |
| Ordnungsgemäß notiert. Noch irgendwas? | Open Subtitles | تم تدوينه, اي شي اخر؟ |
| Ihr Anliegen wurde notiert. | Open Subtitles | قلقكَ تمّ تدوينه |
| - so in dem Dreh. - notiert. | Open Subtitles | يزيد أو ينقص - تم تدوينه - |
| Ist notiert. | Open Subtitles | تم تدوينه. |