عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تدوين هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das aufschreiben
| Du solltest das aufschreiben. Yo, wenn du shoppen gehen willst, mach es selbst. Ich habe Pläne. | Open Subtitles | يجب عليك تدوين هذا - إذهب للتبضع بنفسك، أنا لدي مهام - |
| Ich will mir das aufschreiben, damit ich es nicht vergesse. | Open Subtitles | أود تدوين هذا حتى لا أنساه |
| Sie werden das aufschreiben müssen. | Open Subtitles | سيتعيّن عليك تدوين هذا. |
| Vielleicht möchtest du dir das aufschreiben. | Open Subtitles | لربما يستحسن بك تدوين هذا |