عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تدين لي بذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schuldest mir
-
bist du mir schuldig
| Ich habe dein Leben mal gerettet. Du schuldest mir also ein Leben! | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك ذات مرة، وأنت تدين لي بذلك أذاً أنت مدين لي بحياه |
| - Aber du schuldest mir das Geld! | Open Subtitles | عندما اناس امثالي يكون لديهم مالاً لكنك تدين لي بذلك المال ابتعد عن صندوقي اللعين - |
| Denn du schuldest mir Geld. | Open Subtitles | لإنك تدين لي بذلك المال .. |
| Das bist du mir schuldig. | Open Subtitles | أنت تدين لي بذلك |
| Das bist du mir schuldig. | Open Subtitles | تدين لي بذلك. |