| kaufen sie schon jetzt Ihre Tickets. | Open Subtitles | أحضروا تذاكركم الآن لتتجنبوا الانتظار في الطابور |
| Halten Sie bitte Ihre Tickets und Ihre Pässe für die Kontrolle parat. | Open Subtitles | فضلاً، جهّزوا تذاكركم وهويّاتكم للتفتيش |
| Bitte halten Sie Ihre Fahrkarten bereit. Die Fahrkarten, bitte. | Open Subtitles | التذاكر التذاكر رجاء رجاء تذاكركم جاهزة |
| Ihre Fahrkarten, bitte. | Open Subtitles | هل لي برؤية تذاكركم من فضلكم؟ |
| Halten Sie Ihre Karten bereit. | Open Subtitles | من فضلكم أبرزوا تذاكركم |
| - Darf ich mal Ihre Karten sehen? - Gern. Hier. | Open Subtitles | ممكن ان نرى تذاكركم طبعا |
| Behalten Sie Ihre Wettscheine, bis das Ergebnis bestätigt ist. | Open Subtitles | تأكدوا من حمل تذاكركم حتى تعلن نتيجة السباق رسمياً |
| Der Monte-Carlo-Express fährt in 15 Minuten. Bitte halten Sie Ihre Tickets bereit. | Open Subtitles | "قطار (مونتي كارلو) السريع سيغادر بعد 15 دقيقة رجاءً جهزوا تذاكركم" |
| Noch einmal, halten Sie bitte Ihre Tickets bereit und begeben Sie sich zum Einstiegsbereich. | Open Subtitles | جهزوا تذاكركم.." "والتقدم إلى منطقة الصعود شكرًا لكم" |
| Holen Sie sich Ihre Tickets für die Freak-Show. | Open Subtitles | تقدموا للحصول على تذاكركم لعرض المسوخ. |
| Ihre Tickets und Pässe für die Flugbegleiter bereitzuhalten. Wo ist Hannah? | Open Subtitles | "تكون تذاكركم وجوازاتـكم جاهزة" |
| Halten Sie bitte Ihre Fahrkarten bereit. | Open Subtitles | من فضلكم جهزوا تذاكركم لتعطوها الى... |
| Bitte halten Sie Ihre Fahrkarten bereit. | Open Subtitles | رجاءً جهزوا تذاكركم" |
| Halten Sie Ihre Scheine bereit. 12, 22, 18, und 9. | Open Subtitles | حضروا تذاكركم ، سنذيع الأرقام الرابحة 12 و 22 و 18 و 9 |
| Meine Damen und Herren, behalten Sie vorerst Ihre Wettscheine. | Open Subtitles | إنتباه أيها السادة و السيدات تأكدوا من حمل تذاكركم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 