| Hier, ein kleines Souvenir. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك تذكار صغير منها |
| Sagt ihr, ich bin bald zurück und dass ich ihr ein Geschenk bringen werde, ein reizendes kleines Souvenir... aus New Orleans. | Open Subtitles | أخبروها أنّي سأعود لها قريبًا بهديّة، تذكار صغير وجميل... من (نيو أورلينز). |
| Dies ist nur Ein kleines Zeichen unserer Hochachtung. | Open Subtitles | هذا تذكار صغير يظهر مدى إعجابنا بك |
| Ein kleines Zeichen meiner Dankbarkeit. | Open Subtitles | هذا تذكار صغير يُعبّر عن شكري لك |
| Ein kleines Zeichen meiner Zuneigung. | Open Subtitles | تذكار صغير نابع من وجداني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 