عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذكار من معركتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ein Andenken an deinen Kampf
| Ein Andenken an deinen Kampf mit Theokoles. | Open Subtitles | تذكار من معركتك مع (هرقل) |
| Ein Andenken an deinen Kampf gegen Theokoles. | Open Subtitles | تذكار من معركتك مع (ثيوكليز) |