| Um fair zu sein, ich hatte keine Zeit darüber nachzudenken, ob es ein One-Way-Ticket war. | Open Subtitles | لكي اكون منصفة لم يكن لدي الوقت لأفكر بخصوص لو هذه تذكرة ذهاب بدون عودة او لا |
| Timothy O'Dell und ein Kleinkind kauften ein One-Way-Ticket nach Vancouver. | Open Subtitles | " تيموثي " وطفل يتيم تذكرة ذهاب فقط إلى " فانكوفر" |
| Sie haben Ein Ticket ohne Rückflug auf die Malediven gekauft. | Open Subtitles | كنت قد اشتريت تذكرة ذهاب فقط إلى جزر المالديف |
| Ich hab mein letztes Geld für Ein Ticket hierher ausgegeben, und Sie erzählen mir was von Heilung durch Glauben? | Open Subtitles | لقد أنفقت الدولار الأخير المتبقي لدي للوصول إلى هنا في تذكرة ذهاب فقط، و أنت تخبرينني بالشفاء عن طريق الإيمان |
| Also kaufte ich ein einfaches Ticket nach London, packte meinen Koffer und ging. | TED | لذلك اشتريت تذكرة ذهاب في اتجاه واحد إلى لندن، جهزت حقيبتي وغادرت. |
| Genug für einen einfachen Flug nach Athen. Das ist dein Geschenk? | Open Subtitles | مبلغ كافٍ لقطع تذكرة ذهاب دون عودة إلى أثينا |
| Das war dann wohl Ihr Ticket zurück an die Schreibmaschine. | Open Subtitles | لقد قطعت لنفسك تواً تذكرة ذهاب دون إياب إلى الأعمال المكتبية. |
| Red... Hat sich ein One-Way-Ticket nach unten eingefangen, was? | Open Subtitles | -حصل على تذكرة ذهاب دون عودة للعالم السفلي |
| Ein Erste Klasse One-Way-Ticket nach Kiew, Ukraine; | Open Subtitles | تذكرة ذهاب من الدرجة الأولى (إلى (كييف) ، (أوكرانيا |
| Das war ein One-Way-Ticket. | Open Subtitles | (أليزيم) تذكرة ذهاب فقط. |
| Hi. Ein Ticket nach Washington, Hin- und Rückflug. | Open Subtitles | مرحبا، أريد تذكرة ذهاب وعودة لـ(واشنطن) ؟ |
| - Ein Ticket nach Los Angeles. | Open Subtitles | "إعطنى تذكرة ذهاب إلى "لوس انجلوس |
| Ein Ticket nach Tokio, bitte. | Open Subtitles | تذكرة ذهاب لطوكيو من فضلك |
| Ich habe alles in einen Koffer gepackt und ein einfaches Ticket nach Patagonien gebucht. | Open Subtitles | حزمت كل ما أملكه في حقيبة واشتريت تذكرة ذهاب إلى باتاغونيا |
| Dann bitte einen einfachen Flug nach Paris, bitte. | Open Subtitles | رائع سآخذ تذكرة ذهاب لباريس، من فضلك |
| Das war dann wohl Ihr Ticket zurück an die Schreibmaschine. | Open Subtitles | لقد قطعتِ لنفسكِ توّاً تذكرة ذهاب دون إياب إلى الأعمال المكتبيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 