| Nicht einer von ihnen hat ein Flugticket gekauft, oder sein Bankkonto geräumt,... oder eine verfluchte Kreditkarte gebraucht. | Open Subtitles | لم يشترِ أحدهم تذكرة طائرة أو أفرغ حسابه المصرفيّ أو استخدم بطاقة الائتمان |
| Dann müssen wir wohl noch ein Flugticket kaufen, oder? | Open Subtitles | علينا شراء تذكرة طائرة أخرى إذاً، أليس كذلك؟ |
| Wie würde er sich fühlen, wenn ich mir ein Flugticket nach Südostasien kaufe und eine Weile im Dschungel untertauchen würde? | Open Subtitles | كيف سيشعر إذا اشتريت تذكرة طائرة إلى أقصى جنوب آسيا واختفيت في الغابات لفترة؟ |
| Ja, ok, klasse. Buch den Flug und miet mir ein iglu. | Open Subtitles | نعم ، حسناً عظيم ، حسناً ، اسمع ، احجز لي تذكرة طائرة |
| Warum buchst du nicht einen Flug und kommst heute Abend? | Open Subtitles | لم لا تقوم بحجز تذكرة طائرة وتحضر إلى هنا في المساء؟ |
| Also denk drüber nach, bevor du deine Meilen benutzt und ihr ein Ticket kaufst. | Open Subtitles | لذا فكري في هذا قبل ان تستخدمي بريدكِ لشراء تذكرة طائرة لها |
| Das sollte genug sein, für ein Flugticket und ein paar Monate Miete irgendwo. | Open Subtitles | هذه النقود ستكفي لشراء تذكرة طائرة ولتأجير سكن لعدة شهور في أي مكان |
| So Chandler ist es nicht wert der Preis für ein Flugticket zu Ihnen. | Open Subtitles | لذا الشماع لَيسَ يساوي سعر a تذكرة طائرة إليك. |
| Ich werde ein Flugticket für einen Flug von Miami aus kaufen. | Open Subtitles | سأشتري تذكرة طائرة لأرحل عن ميامي |
| Ich habe gerade einen Treffer für ein Flugticket, gekauft für eine... | Open Subtitles | تلقيت إشعار بشراء تذكرة طائرة لـ |
| ein Flugticket, um Paige in den Frühlingsferien zu besuchen. | Open Subtitles | تذكرة طائرة ل رؤية بايج في عطله الربيع |
| Der SecNav war der Meinung, dies rechtfertige ein Flugticket. | Open Subtitles | -وزير البحرية شعر أنّ هذا يستحق تذكرة طائرة . |
| Kauften sich ein Flugticket, packten eine Tasche. | Open Subtitles | إشتريتِ تذكرة طائرة... حزمتِ حقيبة. |
| ein Flugticket nach Rom, und ein Reisepass, dass du woanders ein neues Leben beginnen kannst. | Open Subtitles | تذكرة طائرة إلى (روما) وجوزا سفرٍ، بوسعك بدء حياة جديدة في مكانٍ آخر. |
| Aber Sie haben ein Flugticket nach Hause? | Open Subtitles | لكن لديك تذكرة طائرة لموطنك؟ |
| ein Flugticket nach Korsika. | Open Subtitles | تذكرة طائرة إلى "كورسيكا" |
| Sie sind auf einem Flug vom Flughafen Logan gebucht... Freitagmorgen, 8:30 Uhr. | Open Subtitles | تم حجز تذكرة طائرة تغادر من مطار "لوغان" يوم الجمعة الساعة الثامنة والنصف صباحاً |
| Hättest du angerufen, hätte ich dir ein Ticket geschickt. | Open Subtitles | كان عليك أن تتصل، كنت سأرسل لك تذكرة طائرة |
| Ich habe ein Ticket gefunden... | Open Subtitles | وجدت تذكرة طائرة الى لندن |
| ein Ticket nach Bukarest und ein rumänischer Pass dank... | Open Subtitles | حسناً تذكرة طائرة إلى ( بوخارست ) و جواز سفر روماني جميل من |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 