| Ich schrieb meinem Chef, dass ich zwei Karten für ein "Jizz" | Open Subtitles | لقد ارسلت رسالة إلى رئيسي بأنه لدي تذكرتين لحفلة جاز |
| Bob Roller dirigiert. Man gab mir im Büro zwei Karten. | Open Subtitles | عرض لبوب رولر لقد منحوني تذكرتين في المكتب |
| zwei Karten nachAmsterdam, zwei neueAusweise... | Open Subtitles | تذكرتين إلى أمستردام بالإضافة إلى بطاقتي هوية جديدتين |
| Bis jetzt waren es zwei Tickets. Wir verkaufen bald zwei weitere auf der Sojus, um für 20 Millionen Dollar in den Weltraum zu fahren. | TED | وقد بعنا تذكرتين حتى اليوم.. ونعرض اثنتين على مكوك " سويز " الروسي للوصول الى محطة الفضاء الدولية لقاء 20 مليون دولار |
| Ich habe zwei Tickets für Chicago gekauft. Kann ich eins zurückerstattet bekommen? | Open Subtitles | لقد إشتريت تذكرتين لشيكاغو هل يمكنني إستعادة مبلغ لتذكرة؟ |
| Ja, ich hab ein paar Gags geschrieben und Freikarten bekommen. | Open Subtitles | أجل، كتبت بعض النكات للحفل وأعطوني تذكرتين. |
| Sie kaufen mir zwei Flugtickets, erste Klasse nach Athen, | Open Subtitles | دائريةا رحلة اولى درجة تذكرتين لى ستبتاع وسكوتلاندة. |
| Kafen Sie zwei Eintrittskarten nd gehen Sie am Sonntagmorgen zm Spiel. | Open Subtitles | اشتري تذكرتين وشاهد المباراة صباح الأحد |
| Und ein Vögelchen hat mir geflüstert, dass du die Vorstellung verpasst hast, also habe ich dir zwei Karten für morgen besorgt. | Open Subtitles | وقالت لي عصفورة صغيرة إنك لم تستطع حضور العرض الليلة لذا أحضرت لك تذكرتين للغد |
| Die Firma hat zwei Karten für diese Wohltätigkeitsgala gekauft. | Open Subtitles | قامت الشركة بشراء تذكرتين لحفل كوكتيل لجمعية خيريه |
| Ich hab für morgen Abend zwei Karten fürs National Theatre. | Open Subtitles | لدي تذكرتين للمسرح الوطني غداً , هل تحضرين ؟ |
| Ich will zwei Karten fürs Theater. | Open Subtitles | اريد تذكرتين لمسرحية سيفين يير اتش |
| Und sie besorgt zwei Karten fürs Rodeo. Sie will dich da sehen. | Open Subtitles | ستشتري تذكرتين للمسابقة لنشاهدك |
| Ich habe zwei Karten für Madame Butterfly, Donnerstag in zwei Wochen. | Open Subtitles | - ما هي ؟ لدي تذكرتين إلى " مدام بترفلاي " بعد أسبوعين من الثلاثاء |
| Kaufen Sie zwei Tickets für den Flug. | Open Subtitles | ستقوم بشراء تذكرتين لمقعدين مجاورين على هذه الطائرة |
| 125 Gramm, ein Achtel Kilo. "zwei Tickets" bedeutet doppelt so viel. | Open Subtitles | 125غرام ، ثـُمن الكيلوغرام تذكرتين تعني حُزمتين |
| Irgendein Idiot hat mir zwei Tickets für ein Spiel heute Abend gegeben. | Open Subtitles | أعطاني أحمق تذكرتين لمسرحية الليلة أنقذت حياته تساوي عنده 186 دولار تقريباً |
| Wie Dad zwei Tickets für die World Series hatte, und zwei weitere Tickets für die Play-offs. | Open Subtitles | , كيف أن أبي كان لديه تذكرتين لبطولة العالم و تذكرتين للتصفيات |
| Ich meine, gestern warst du bereit mir eine Standpauke zu halten, damit ich dir zwei Tickets gebe. | Open Subtitles | أقصد, الباحه كنتِ مستعده. أن تعطيني لسانكِ فقط من أجل تذكرتين |
| Alternativ, könnte es sein, dass jemand zwei Tickets für die ausverkaufte Interviewstunde: | Open Subtitles | بدلاً من ذلك، قد يملك شخصاً ما تذكرتين للجنة التي تم بيع جميع تذاكرها |
| Ich dachte, die Mädchen freuen sich über Freikarten. | Open Subtitles | أظنُ أن الفتاتان ستُقدّران تذكرتين مجانيتين. |
| Hi, ich bin es. Hör zu, ich bin am Flughafen und ich habe zwei Flugtickets nach Vegas. | Open Subtitles | انظري أنا في المطار وأحمل تذكرتين إلى فيغاس |
| Eine Frau ihres Kalibers kriegt man nur ins Bett, wenn man ihr zwei Eintrittskarten für die Waffenschau gibt | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لاعجاب سيدة اروستقراطية هي ان تعطيها تذكرتين ... لعرض المدفعية |
| * Sie lacht. * zwei Fahrkarten nach Savannah, bitte. | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على تذكرتين الى سافانا من فضلك |
| Ein Patient von mir hat ein paar Tickets, die er nicht gebrauchen kann, und offensichtlich stehst du unter Haus- und Büroarrest. | Open Subtitles | مريض لدي يملك تذكرتين لا يستطيع استخدامهم ومن الواضح انك تحت الحبس المنزلي و المكتبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 